-
1 leaves
1. листья2. оставлять; листСинонимический ряд:1. holidays (noun) furloughs; holidays; vacations2. outer covering (noun) corn husks; cover; covering; husk; outer covering; outside layer; rind; shell; shuck3. permissions (noun) allowances; approvals; authorisations; authorizations; consents; licences; permissions; permits; sanctions; sufferances4. deserts (verb) abandons; deserts; forsakes; throw over5. goes (verb) departs; exits; get away; gets away; gets off; go away; goes; moves; pops off; pull out; pulls out; pushes off; retires; run along; runs; runs along; shoves off; takes off; withdraws6. lets (verb) allows; has; lets; permits; suffers; tolerates7. quits (verb) drops; quits; resigns; terminates8. relinquishes (verb) cedes; gives up; hands over; lays down; relinquishes; surrenders; waives; yields9. wills (verb) bequeaths; devises; legates; wills -
2 leaves
1. листья2. оставляет; уезжает -
3 pile up
1) нагромождать(ся) ;
скапливаться The child piled up the bricks until they fell over. ≈ Ребенок клал и клал сверху кирпичи, пока они все не упали.
2) накапливать to pile up money ≈ накапливать деньги to pile up arms ≈ накапливать оружие
3) разбить, разбиться( об автомашине и т.д.) A bus and three cars piled up on the main road this morning. ≈ Сегодня утром на главной дороге разбились автобус и три машины.
4) авиац. разбить самолет при взлете/посадке
5) наскочить на мель( о корабле) накапливать;
увеличивать;
наращивать - to * expenses увеличивать расходы - to * arms накапливать оружие - to * atomic bombs создавать запасы атомных бомб - to * food against winter запасать продукты на зиму - a chance to * a fortune возможность скопить состояние - money was slowly piled up by his father деньги его отец накапливал постепенно увеличиваться, накапливаться - his money was piling up денег у него становилось все больше нагромождать - to * leaves сметать /сгребать/ листья в кучу - to * mistakes делать ошибку за ошибкой /одну ошибку за другой/ - to * curse upon curse осыпать проклятиями - he was fond of piling up his titles он любил перечислять все свои звания и титулы нагромождаться;
скапливаться - the clouds are piling up тучи сгущаются - vehicles piled up in the centre машины образовали в центре пробку (морское) (профессионализм) посадить корабль на мель - he piled up the steamer on the sands он посадил пароход на мель (морское) (профессионализм) наскочить на мель - the ship piled up on the rocks корабль наткнулся на рифы (автомобильное) (жаргон) разбить (авто) машину (авиация) (жаргон) разбить самолет при взлете или посадке (авиация) (профессионализм) налетать (часы) -
4 pile up
[ʹpaılʹʌp] phr v1. 1) накапливать; увеличивать; наращиватьmoney was slowly piled up by his father - деньги его отец накапливал постепенно
2) увеличиваться, накапливаться3) нагромождатьto pile up leaves - сметать /сгребать/ листья в кучу
to pile up mistakes - делать ошибку за ошибкой /одну ошибку за другой/
he was fond of piling up his titles - он любил перечислять все свои звания и титулы
4) нагромождать; скапливаться2. мор. проф.1) посадить корабль на мель2) наскочить на мель3. 1) авт. жарг. разбить (авто)машину -
5 sweep up
1. phr v подмести, выместиsweep out — вымести, подмести
2. phr v убирать, производить уборку3. phr v устремиться, ринуться вверх4. phr v сгребать, сметать в кучуsweep off — сметать; уносить
sweep away — сметать, сносить
-
6 sweep up
подмести, вымести - to * the room подмести комнату - to * rubbish вымести мусор убирать, производить уборку - don't leave me to * after the party не сваливайте на меня всю уборку после гостей устремиться, ринуться вверх - the bird swept up птица улетела ввысь сгребать, сметать в кучу - to * dead leaves сгребать сухие листья > to * the coast( морское) проходить мимо берегаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweep up
-
7 sweep up
[ʹswi:pʹʌp] phr v1. 1) подмести, выместиto sweep up rubbish [litter] - вымести мусор [сор]
2) убирать, производить уборкуdon't leave me to sweep up after the party - не сваливайте на меня всю уборку после гостей
2. устремиться, ринуться вверх3. сгребать, сметать в кучу♢
to sweep up the coast - мор. проходить мимо берега
См. также в других словарях:
сметать — СМЕТАТЬ1, несов. (сов. смести), что во что. Помещать (поместить) множество легких мелких предметов в одно место, загребая чем л. (веником, метлой и т.п.); Син.: заметать [impf. to sweep up (into a heap), sweep together]. Дворник сметал опавшие… … Большой толковый словарь русских глаголов